Les rails et les dormants, La fermeture éclair, Caen